In Bildern: H&M kooperiert mit Magda Butrym

H&M hat Magda Butrym als nächste Kooperationspartnerin vorgestellt.

Die polnische Designerin hat mit dem schwedischen Modegiganten an einer Kollektion aus Damenmode, Accessoires und Schmuck gearbeitet, die am 24. April auf den Markt kommt, teilte H&M am Freitag mit.

Butrym sieht die Kollektion „als eine Chance, Menschen in unsere Welt einzuladen – und die Weiblichkeit sowie die Blume zu zelebrieren“. „Jedes Stück trägt seinen eigenen slawischen Romantik-Charakter und ist gleichzeitig eine Hommage an die Geschichte unserer Marke“, fügte sie hinzu.

Die kommende Linie mit dem Titel Feminity in Bloom soll Butryms Herkunft betonen und gleichzeitig Weiblichkeit symbolisieren – insbesondere durch die Rose als zentrales Motiv.

Während die Zusammenarbeit für Butrym das zehnjährige Jubiläum ihrer gleichnamigen Marke markiert, baut sie gleichzeitig auf der zwanzigjährigen Tradition der Designer:innen-Partnerschaften von H&M auf, zu denen bereits Größen wie Moschino, Karl Lagerfeld und Balmain gehörten.

Für ihre eigene Linie mit H&M greift Butrym auf das Archiv ihrer Marke zurück, um bestimmte Designs zu inspirieren. Dabei kombiniert sie Schneiderkunst mit breiten Schultern, Oversize-Mänteln und üppigen Blumenmotiven.

Zu den bereits von H&M detailliert beschriebenen Schlüsselstücken gehören ein rotes Rüschenkleid, ein Häkelspitzenkleid und ein burgunderfarbener Ledermantel, die zur charakteristischen Farbpalette in Pink und Rot beitragen.

„Wir freuen uns sehr, Menschen in Magdas kraftvolle und poetische Welt einzuladen", so Ann-Sofie Johansson, Chefdesignerin von H&M. Die Kollektion ist voller Vitalität und Freude und spricht für Magdas außergewöhnliches Können, zeitgenössische Weiblichkeit auf reiche und einzigartige Weise zu interpretieren.“

Dieser Artikel erschien zuvor auf Fashionunited.uk und wurde mithilfe von digitalen Tools übersetzt.

FashionUnited nutzt Künstliche Intelligenz, um die Übersetzung von Artikeln zu beschleunigen und das Endergebnis zu verbessern. Sie helfen uns, die internationale Berichterstattung von FashionUnited einer deutschsprachigen Leserschaft schnell und umfassend zugänglich zu machen. Artikel, die mithilfe von KI-basierten Tools übersetzt wurden, werden von unseren Redakteur:innen Korrektur gelesen und sorgfältig bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@fashionunited.com