Vogue-Cover mit ukrainischer First Lady Olena Zelenska stößt auf Kritik

Die Vogue ist seit langem eine Zeitschrift, in der politische First Ladies und Führungskräfte abgebildet sind. Auf den Titelseiten der US-amerikanischen Vogue wurden die meisten der „First Families“ abgebildet, von Jill Biden und Michelle Obama bis hin zum Debüt der ersten fotografierten politischen Ehefrau im Jahr 1929, Lou Henry Hoover, der Frau des damaligen Präsidenten Henry Hoover. Umstritten war, dass Melania Trump nur eine von zwei Präsidentengattinen war, die nicht auf einem Vogue-Cover abgebildet waren.

Für die Vogue-Muttergesellschaft Conde Nast sind First Ladies in der Regel kein Grund für allzu viel Aufregung, doch die letzte Woche veröffentlichte Titelgeschichte mit der ukrainischen First Lady Olena Zelenska, die von der Starfotografin Annie Liebovitz fotografiert wurde, hat gleichermaßen Lob und Kritik hervorgerufen.

Auf einem Bild ist Frau Zelenska auf den Marmorstufen des Kiewer Präsidentenpalastes zu sehen. Auf einem anderen hält sie mit ihrem Mann Händchen. An anderer Stelle wurde sie auf einem Flughafen inmitten von Soldat:innen fotografiert. Da sich die Ukraine nach der russischen Invasion im vergangenen Februar in einem Krieg befindet, wurde das Posieren für ein Modemagazin, das von Luxus und Elitedenken durchdrungen ist, als unpassend für die aktuellen Umstände kritisiert. Andere meinten, es handele sich um ein Eitelkeitsprojekt.

Eine Gelegenheit, über die Ukraine zu sprechen

Frau Zelenska verteidigte den Artikel in einem BBC-Interview: „Ich nutze jede Gelegenheit, um über die Ukraine zu sprechen. Millionen von Menschen lesen die Vogue, und es war meine Pflicht, direkt mit ihnen zu sprechen. Und das war eine interessante Erfahrung. Im friedlichen Leben bin ich nicht an Aufmerksamkeit gewöhnt. Alle kämpfen an der Front, und das ist Arbeit, und ich muss diese Arbeit machen.“

Der Leitartikel verzichtet auf offenes Styling, was darauf hindeutet, dass man stillschweigend davon ausgeht, dass eine Flut von Luxuskleidern und -accessoires unangemessen wäre, wenn man bedenkt, dass 12 Millionen Ukrainer:innen gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen, und dass sich die Zahl der Todesopfer auf fast 15.000 beläuft. Wobei die Angaben zu der Anzahl der Opfer auf beiden Seiten des Krieges zweifelhaft sind.

Der ukrainische Präsident hat es hervorragend verstanden, die Ukraine in den weltweiten Schlagzeilen zu halten, indem er regelmäßig über Zoom mit ausländischen Staatsoberhäuptern spricht und sich an die Weltöffentlichkeit wendet; er sprach sogar mit dem Kreativdirektor von Balenciaga, Demna Gvasalia, nachdem letzte Woche eine T-Shirt-Kooperation im Rahmen einer Spendenkampagne ins Leben gerufen wurde. Darüber hinaus sind Herr Zelensky und seine Frau keine Fremden in den Medien, da sie 2003 die staatliche Produktionsgesellschaft für TV-Unterhaltung, Kvartal 95 Studio, gegründet haben.

Wäre Frau Zelenska auf der Titelseite des Wall Street Journal, der Time oder einer anderen angesehenen politischen Publikation abgebildet gewesen, wäre die öffentliche Meinung vielleicht weniger gespalten gewesen. Vielleicht täten die Leser:innen gut daran, der Mode gegenüber aufgeschlossener zu sein, da sie ein Spiegelbild der heutigen Zeit und als solche durchaus in der Lage ist, mehr als nur elegante Looks auf dem Laufsteg zu zeigen.

Dieser übersetzte Artikel erschien ursprünglich auf FashionUnited.uk.